ay, uhh, can we get a translator