Foreign baddie that can barely speak English gets piped down by BBC