couple having sex in bathroom caught